Last updated: August 2025

1. Introduction

This Privacy Policy explains how mikesewell.jp ("we," "us," or "our") collects, uses, and protects your personal information when you visit our website and subscribe to our newsletter services.

We are committed to protecting your privacy and complying with applicable data protection laws, including Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI) and international privacy standards.

2. Information We Collect

Information You Provide:

• Email address - when you subscribe to our newsletter
• Name (optional) - if you choose to provide it
• Account information - if you create a member account
• Payment information - if you subscribe to paid content (processed securely through Stripe)
• Comments and feedback - when you interact with our content

Information Automatically Collected:

• IP address
• Browser type and version
• Device information
• Access dates and times
• Pages viewed
• Referral sources

3. How We Use Your Information

We use your personal information for the following purposes:

• To send you our newsletter and updates you've subscribed to
• To manage your account and provide customer support
• To process payments for paid subscriptions
• To improve our website and content
• To comply with legal obligations
• To protect against fraudulent or illegal activity

4. Third-Party Services

We use the following third-party services that may process your data:

• Ghost - Our content management system
• Mailgun - For sending newsletters and transactional emails
• Stripe - For payment processing (if applicable)
• Analytics services - To understand website usage (if applicable)

These services have their own privacy policies and data handling practices. We only share the minimum necessary information required for these services to function.

5. Data Storage and Security

Your data is stored securely using industry-standard encryption and security measures. We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy or as required by law.

For Japanese residents: Your data may be transferred and stored on servers located outside of Japan for the purpose of providing our services. By using our website, you consent to this transfer.

6. Your Rights

Under APPI and applicable laws, you have the right to:

• Access your personal information
• Request correction of inaccurate data
• Request deletion of your data
• Opt-out of marketing communications
• Request suspension of use of your data
• Lodge a complaint with the Personal Information Protection Commission

To exercise these rights, please contact us at contact@mikesewell.jp.

7. Cookies

Our website uses cookies to enhance your browsing experience. Essential cookies are necessary for the website to function properly. You can manage cookie preferences through your browser settings.

8. Children's Privacy

Our services are not directed to individuals under the age of 16. We do not knowingly collect personal information from children under 16.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by posting the new policy on this page and updating the "Last updated" date.

10. Contact Information

For questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact:

Mike Sewell
Email: contact@mikesewell.jp
Address: Kanagawa, Japan

プライバシーポリシー (日本語)

最終更新日: 2025年8月

1. はじめに

このプライバシーポリシーは、mikesewell.jp（以下「当サイト」、「私たち」）が、ウェブサイトの訪問者およびニュースレターサービスの購読者の個人情報をどのように収集、使用、保護するかを説明するものです。

私たちは、お客様のプライバシーを保護し、日本の個人情報保護法（APPI）および国際的なプライバシー基準を遵守することに取り組んでいます。

2. 収集する情報

お客様から提供される情報：

• メールアドレス - ニュースレター購読時
• お名前（任意）- ご提供いただいた場合
• アカウント情報 - 会員アカウント作成時
• 支払い情報 - 有料コンテンツ購読時（Stripeを通じて安全に処理されます）
• コメントとフィードバック - コンテンツへの反応時

自動的に収集される情報：

• IPアドレス
• ブラウザの種類とバージョン
• デバイス情報
• アクセス日時
• 閲覧ページ
• 参照元

3. 情報の使用目的

お客様の個人情報は以下の目的で使用します：

• 購読されたニュースレターや更新情報の送信
• アカウント管理とカスタマーサポートの提供
• 有料購読の決済処理
• ウェブサイトとコンテンツの改善
• 法的義務の遵守
• 不正または違法行為からの保護

4. 第三者サービス

以下の第三者サービスがお客様のデータを処理する場合があります：

• Ghost - コンテンツ管理システム
• Mailgun - ニュースレターおよびトランザクションメールの送信
• Stripe - 決済処理（該当する場合）
• 分析サービス - ウェブサイト利用状況の把握（該当する場合）

これらのサービスには独自のプライバシーポリシーとデータ処理方法があります。私たちは、これらのサービスが機能するために必要な最小限の情報のみを共有します。

5. データの保管とセキュリティ

お客様のデータは、業界標準の暗号化とセキュリティ対策を使用して安全に保管されます。個人情報は、本ポリシーに記載された目的を達成するため、または法律で要求される期間のみ保持されます。

日本在住の方へ：サービス提供のため、お客様のデータは日本国外のサーバーに転送・保管される場合があります。当サイトを利用することにより、この転送に同意したものとみなされます。

6. お客様の権利

APPIおよび適用法に基づき、お客様には以下の権利があります：

• 個人情報へのアクセス
• 不正確なデータの訂正要求
• データの削除要求
• マーケティング通信のオプトアウト
• データ利用の停止要求
• 個人情報保護委員会への苦情申し立て

これらの権利を行使するには、contact@mikesewell.jpまでご連絡ください。

7. クッキー

当サイトでは、閲覧体験を向上させるためにクッキーを使用しています。必須クッキーはウェブサイトが適切に機能するために必要です。ブラウザの設定でクッキーの設定を管理できます。

8. 児童のプライバシー

当サイトのサービスは16歳未満の個人を対象としていません。16歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。

9. ポリシーの変更

このプライバシーポリシーは随時更新される場合があります。重要な変更がある場合は、このページに新しいポリシーを掲載し、「最終更新日」を更新してお知らせします。

10. お問い合わせ

このプライバシーポリシーまたはデータの取り扱いに関するご質問は、以下までお問い合わせください：

Mike Sewell
メール: contact@mikesewell.jp
住所: 神奈川県、日本